[TRANS] 071612 100-Day EXO Fanmeet: Greeting fans and blowing the candles on their cake
The guys arrived at around 8:30PM. They were arranged in the usual ot12 order. Kris-Chanyeol-Sehun-Kyungsoo-Yixing-Luhan-Jongin-Joonmyun-Jongdae-Minseok-Baekhyun-Tao
They came in and did their greeting. Starting from Tao, they introduced themselves one by one and gave a short (com)ment. Mostly they thanked us for coming, said I love you, the generic spiels.
Jongdae: ”I’m home/I’ve returned!” (T/N: This was really sweet of Jongdae)
For some unknown reason when Kris greeted (he was the last to do so) the fans were extremely loud. He liked the cheers so he pointed the mic to the fans and the fans screamed again. Kris was so handsome. He was wearing a white shirt, white pants, white shoes but the point of his outfit was the pink necktie. Later on the members admitted they became bitter that the fans were exceptionally loud for Kris.
After everyone was done with their ment Joonmyun wanted someone to say a few things.
Joonmyun: Kris.
Baekhyun: *simultaneously* Suho hyung. *immediately realized his mistake* Kris hyung should do it.
Kris: No, you do it.
Kris said that to Joonmyun in banmal/casually. So the members looked at Kris and teased that he was being grumpy.
Joonmyun: I’ll do my own ment to so you do yours.
Kris: *doing his ment* I love you
Joonmyun: Me too, I love you.
Kris: Don’t copy me.
Joonmyun: *changed his words* It’s been 100 days.
Joonmyun said this and that and the time passed.
Joonmyun: It should have appeared around this time…
And so the cake appeared and Baekhyun was cracking jokes.
Baekhyun: So many people came I can’t even see where the crowd ends! (T/N: There were only 100 fans allowed in the fanmeeting)
There were candles shaped as the number ‘100’. The members called on Chanyeol; because of his superpower he was appointed to be in charge of fire. While laughing he moved forward with the lighter.
But isn’t Kris a fire-breathing dragon? Kris appeared with his hands spread beside him flapping them like wings. And he was waving his necktie at the fire. Kris laughed and went back to his place.
Chanyeol continued lighting the candles but the last 0 candle fell down. Chanyeol picked it up quickly and the members were teasing him for taking time.
He finished lighting them and urged everyone to sing a congratulatory song, so the fans did. And they popped party poppers.
The guys played with the snow spray again and sprayed away. The fans in front became total snowmen. Tao apologized to them.
Joonmyun: Make a wish before we blow the candles out. *looked at Jongin* What did you wish for?
Jongin: For EXO to be with our beloved fans for an eternity (T/N: literally 1,000/10,000 years).
He told the others to gather and put out the candles so they all inched forward and around the cake. Chanyeol looked so cute crouching down.
EXO: 1, 2, 3!
However, during “3!” only Sehun blew and he put out the flame. The members began jeering at him.
Fans: Wind, wind!!!
Sehun was embarrassed at being the only one to put out the flames but when the fans reminded him of his wind superpower he agreed with an expression that said, “Yeah that’s right!”
Chanyeol, who was beside him, didn’t understand what was going on but caught on after a while.
Chanyeol: Oooh~
Members: Ah, wind!
Joonmyun: *teased* That’s great.
They put the cake away because it was already time to answer questions.